Poème de Louis LE LOËT
Combien j’aime ma petite île
Qui, vers le large s’élançant,
Loin de tous les bruits de la ville,
Baigne ses pieds dans l’océan.
Quand le printemps sur elle chante,
Et que partout poussent les fleurs,
Son sol sourit et nous enchante,
De ses mille et douces senteurs.
L’été, sous un ciel sans nuages,
On y peut barboter dans l’eau,
Et jouer sur ses blanches plages,
À construire ponts et châteaux.
Parfois la mer devient méchante
Et, contre elle, en grondant, bondit,
Mais la nature prévoyante
La ceinture de dur granit.
Sous son beau manteau, que la lande
A tapissé de vert et or,
Qu’elle est belle mon île-Grande !
Elle est, pour moi, plus qu’un trésor.
ACCUEIL
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Natif de l’Île Grande, c’est avec un certain plaisir que j’ai découvert votre site. Merci.
2 questions. Vous parlez de l’île d’avalon pour situer la première chapelle. Parlez-vous de l’île d’Aval ? et pourquoi Avalon…
Deuxièmement avez-vous plus d’informations sur cette chapelle, une photo, un des…
Merci
Alain GUEZOU
natif de Toul Gwen à l’île Grande
A propos d’Avalon – Avalon, ou Insula Avallonis, est l’île légendaire de la mythologie celtique ! Ardouin-Dumazet (journaliste français du XIXe auteur de nombreux livres intitulés « Voyage en France »), dans son livre « Voyage en France, îles de la Manche et Bretagne péninsulaire”, nomme cette île « Avalon ». « Seule l’île d’Aval a quelque verdure… On croit que c’est l’île d’Avalon… »
Ce terme d’Avalon apparaît vers 1136 dans un texte en latin (insula Avallonis) écrit par Geoffroy de Monmouth, évêque d’origine galloise, qui est le premier à avoir écrit la légende arthurienne en s’inspirant de légendes galloises. Vers 1150, dans le poème « Vita Merlini », il décrit cette île comme « l’île aux pommes » (insula pomorum).
« Pomme » se dit « aval » en breton ; la traduction bretonne de pommes (pluriel) c’est « avaloù ». Le rapprochement entre ces noms et les écrits de Geoffroy de Monmouth ont peut-être permis de nommer ainsi cette île « l’île d’Aval » !
Quant à cette première chapelle, c’est une supposition émise par René Couffon, spécialiste du patrimoine bas-breton (1888-1973). « « L’église actuelle a remplacé une chapelle jadis dans l’Ile Avalou et reconstruite à l’Ile Grande ». Là j’ai un doute car l’église actuelle a remplacé la chapelle qui se trouvait où est actuellement le cimetière…